1 00:00:16,180 --> 00:00:20,800 Dziękuję. Czy wszyscy za mną tęsknili? 2 00:00:21,100 --> 00:00:25,800 Nie wiem, Bobie. To nie brzmiało szczerze, że widzimy się po pracy. 3 00:00:29,870 --> 00:00:30,890 Hej, wyglądasz fantastycznie. 4 00:00:31,170 --> 00:00:34,830 Gotowi na rozpoczęcie nowego sezonu? Zakładasz. Nie ma to jak małe R&R. Jak 5 00:00:34,830 --> 00:00:35,609 były twoje wakacje? 6 00:00:35,610 --> 00:00:38,810 To było wspaniałe. Poszedłem na wykopaliska archeologiczne. Zobacz, co znalazłem. 7 00:00:39,810 --> 00:00:41,310 Dozownik Pez. 8 00:00:42,570 --> 00:00:44,930 co? Gdyby to dziecko umiało mówić. 9 00:00:46,250 --> 00:00:50,270 A co z tobą? Gdzie w końcu byłeś zdecydować się na wyjazd? Do nieba na ziemi, Frank. 10 00:00:50,470 --> 00:00:51,630 Na obóz baseballowy. 11 00:00:51,870 --> 00:00:52,870 Wynoś się stąd. 12 00:00:53,030 --> 00:00:55,710 Tydzień na Florydzie, trening z Dodgerem legenda. 13 00:00:55,990 --> 00:00:58,730 Pamiętasz te kłopoty, które kiedyś miałem rzucanie nisko i do środka? 14 00:00:59,610 --> 00:01:00,610 Już nie. 15 00:01:00,750 --> 00:01:03,430 Myślę, że Steve Garvey nie będzie potrzebny ta wazektomia. 16 00:01:04,989 --> 00:01:09,430 Świetnie. Zostawiłeś na sobie jogurt wiśniowy biurku przez cztery tygodnie. Jimbo, mój człowieku. 17 00:01:09,690 --> 00:01:11,570 Hej, Jim, jak leci? Doskonały. 18 00:01:12,690 --> 00:01:16,210 Więc dlaczego nie dostałem pocztówki od jesteś w Nantucket? Dlaczego? 19 00:01:16,830 --> 00:01:18,510 Ponieważ Nantucket było prawdziwym piekłem. 20 00:01:19,950 --> 00:01:22,710 Doris i ja nigdy, przenigdy nie będziemy dzielić się... ponownie w domu z Roonie. 21 00:01:23,130 --> 00:01:24,790 Andy wytrącił nas z równowagi. 22 00:01:26,700 --> 00:01:28,460 Czy zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego kraby chodzą na bok? 23 00:01:29,780 --> 00:01:32,480 Czy zauważyłeś, że nigdy nie możesz dostać? piasek ze kostiumu kąpielowego? 24 00:01:33,020 --> 00:01:35,920 I dlaczego tak się dzieje, gdy obcina się włosy w nosie że rośnie jeszcze grubiej? 25 00:01:37,300 --> 00:01:39,660 Doris tak się zdenerwowała, że próbowała go przegonić w dół wózkiem wydmowym. 26 00:01:40,080 --> 00:01:41,740 Powiem Ci, jak się cieszę, że wróciłem tutaj. 27 00:01:41,940 --> 00:01:45,400 To naprawdę coś, prawda? The początek naszego 13. wspólnego sezonu. 28 00:01:46,080 --> 00:01:48,120 Do Twojej wiadomości 390. transmisja. 29 00:01:48,560 --> 00:01:49,560 I jestem na to gotowy. 30 00:01:49,740 --> 00:01:51,640 Myślę, że poradzę sobie nawet z nową sekretarką. 31 00:01:58,030 --> 00:02:00,310 Musisz być moją nową sekretarką. Jestem Murphy Brązowy. 32 00:02:00,510 --> 00:02:02,250 Pani Brown, jestem Kevin Mallory. 33 00:02:02,470 --> 00:02:04,170 Dziękuję bardzo za tę możliwość. 34 00:02:04,490 --> 00:02:06,970 Dobra praca w ciągu dnia pomaga płacić za moje studia wieczorowe. 35 00:02:07,190 --> 00:02:08,229 To dobrze, Kevin. 36 00:02:08,430 --> 00:02:11,430 Dlaczego nie zaczniesz od pójścia tam do magazynu i przynieś mi trochę 37 00:02:11,430 --> 00:02:14,510 ołówki numer dwa. Przekonasz się, że idę przez nie dość szybko. Masz to. 38 00:02:14,550 --> 00:02:15,990 A tak przy okazji, co studiujesz? 39 00:02:37,420 --> 00:02:39,040 Kto powiedział, że to pechowa liczba? 40 00:02:39,500 --> 00:02:43,360 Chodźcie, moje małe kotwice i kotwice. Mamy ważne sprawy do omówienia. 41 00:02:44,940 --> 00:02:47,520 Wiesz, rozmawiałem z moją dziewczyną onegdaj. Moja dziewczyna, Audrey. 42 00:02:47,780 --> 00:02:51,660 I ona powiedziała, moja dziewczyna powiedziała coś dla mnie bardzo odkrywczego. Mój 43 00:02:51,660 --> 00:02:55,000 powiedział: Miles, czy zdajesz sobie sprawę, jak to zrobić masz szczęście, że masz tę pracę 44 00:02:55,500 --> 00:02:57,360 Moja dziewczyna dała mi do myślenia... Rozumiemy to, Miles. 45 00:02:57,580 --> 00:02:59,340 Rozumiemy to. Czy wszyscy to rozumieją? 46 00:02:59,600 --> 00:03:03,260 Miles ma dziewczynę i ma na imię Audrey. Czy wszyscy już skończyli? 47 00:03:05,620 --> 00:03:06,620 Gdzie jest Corky? 48 00:03:06,800 --> 00:03:09,440 Od tamtej pory nikt o niej nie słyszał ślub. To musiało być trochę 49 00:03:09,440 --> 00:03:10,439 wiesz, co mam na myśli. 50 00:03:10,440 --> 00:03:12,060 Tak, Frank, wszyscy wiemy, co masz na myśli. 51 00:03:12,800 --> 00:03:15,460 Sugeruję, żebyśmy trochę poćwiczyli powściągliwość, kiedy przybędzie? 52 00:03:15,880 --> 00:03:22,520 Przecież Corky był, cóż, niewinny, a czasami, cóż, może nastąpić rozdziewiczenie 53 00:03:22,520 --> 00:03:23,920 traumatyczne przeżycie dla młodej kobiety. 54 00:03:26,280 --> 00:03:27,280 Cześć wszystkim! 55 00:03:27,920 --> 00:03:28,920 Cześć, Beth! 56 00:03:30,640 --> 00:03:34,520 Naprawdę muszę przeprosić za to, że nie piszę kartki z podziękowaniami dla Was wszystkich 57 00:03:34,520 --> 00:03:35,860 wspaniałe prezenty ślubne. 58 00:03:37,930 --> 00:03:39,230 Byłem zajęty. 59 00:03:40,730 --> 00:03:46,010 W rzeczywistości byliśmy bardzo zajęci naszą pracą podczas miesiąca miodowego prawie w ogóle nie wychodziliśmy z hotelu 60 00:03:46,690 --> 00:03:47,710 Zajęty, zajęty, zajęty. 61 00:03:48,850 --> 00:03:50,130 Rano, w południe i wieczorem. 62 00:03:50,630 --> 00:03:53,690 Czasami byliśmy zajęci trzy razy pewnego ranka. 63 00:03:54,690 --> 00:03:57,510 Och, Murphy, mam nadzieję, że wkrótce będziesz zajęty. 64 00:03:59,270 --> 00:04:05,430 Teraz, kiedy już tu jesteśmy, chcę po prostu to zrobić otwórz moją rzecz. 65 00:04:18,410 --> 00:04:19,410 mieć coś ważnego do omówienia. 66 00:04:20,649 --> 00:04:24,850 Ponieważ jest to nasz 13. sezon, jestem myśląc, że może czas odetchnąć 67 00:04:24,850 --> 00:04:26,530 trochę nowego życia do Twojej wiadomości. 68 00:04:26,890 --> 00:04:29,010 Może wprowadź jakieś zmiany. Teraz poczekaj A minuta, Miles. 69 00:04:29,530 --> 00:04:33,270 FYI odniosło duży sukces. To prawda, ale badania mówią, że nie dodajemy nowych 70 00:04:33,270 --> 00:04:36,810 widzów. Według moich obliczeń, jeśli ta tendencja się utrzyma, z roku na rok 71 00:04:36,810 --> 00:04:38,650 2000, naszą publicznością będzie facet o imieniu Mort. 72 00:04:39,910 --> 00:04:42,530 Uwierz mi, nie sugeruję sprzedaży hurtowej zmiany. 73 00:04:43,000 --> 00:04:46,860 Zamierzamy starannie wybrać tuzin bezstronnych widzów, wyświetl program dla 74 00:04:46,860 --> 00:04:48,140 nich i wysłuchaj ich sugestii. 75 00:04:48,840 --> 00:04:52,320 Dlaczego po prostu nie nazwiesz tego po imieniu, Mile? To grupa fokusowa, prawda? 76 00:04:52,400 --> 00:04:55,080 Tak, ostatnim razem, gdy korzystaliśmy z grupy fokusowej, ja skończyło się na noszeniu peruki. 77 00:04:55,360 --> 00:04:58,320 Nienawidzę tej głupoty. czuję się jak Przekażę Ameryce nowinę za pomocą zmarłego 78 00:04:58,320 --> 00:04:59,320 bóbr na mojej głowie. 79 00:04:59,720 --> 00:05:02,000 Och, słuchajcie ludzi. 80 00:05:02,500 --> 00:05:05,040 Za bardzo się boisz, żeby być szczerym opinie amerykańskiej opinii publicznej. 81 00:05:05,640 --> 00:05:06,559 Cóż, dobrze. 82 00:05:06,560 --> 00:05:08,700 Chyba wezmę udział w skupieniu sesję sam. 83 00:05:09,400 --> 00:05:11,700 To jest dzisiaj po południu, o 3 w 10 stanowisko do testowania podłóg. 84 00:05:12,240 --> 00:05:13,240 Jeśli jesteś zainteresowany. 85 00:05:15,340 --> 00:05:19,320 Tak jakby każdy z nas mógł mieć choć odrobinę zainteresowanie tym, co ma do zaoferowania grupa fokusowa 86 00:05:19,320 --> 00:05:20,320 powiedz o tym. 87 00:05:23,700 --> 00:05:26,580 Projekcja już prawie się skończyła, proszę pana. Silverberga. 88 00:05:27,020 --> 00:05:30,860 Jak wiadomo, Ty i skupienie uczestnicy są rozdzieleni w jedną stronę 89 00:05:31,520 --> 00:05:34,440 Będziesz mógł zobaczyć i usłyszeć wszystko. Nie będą mieli pojęcia 90 00:05:34,440 --> 00:05:35,440 oglądając je. 91 00:05:36,900 --> 00:05:39,600 Mogę ci coś dać? 92 00:05:40,200 --> 00:05:41,440 Nie, dziękuję, Greto. Nic mi nie będzie. 93 00:05:51,720 --> 00:05:53,020 Gladys Knight i jej alfonsi. 94 00:05:53,640 --> 00:05:56,400 Nie jestem tu dla grupy fokusowej, jeśli tak myślisz. 95 00:05:56,880 --> 00:05:59,440 Jesteśmy tu, żeby zobaczyć krzesła. 96 00:05:59,800 --> 00:06:02,140 Chłopaki, to są krzesła, o których mówiłem ty o. 97 00:06:05,040 --> 00:06:06,340 Zacznijmy naszą dyskusję. 98 00:06:11,280 --> 00:06:15,080 Ponieważ jest to pierwszy raz, kiedy którekolwiek z Was widzieliśmy, do Twojej wiadomości, bylibyśmy bardzo 99 00:06:15,080 --> 00:06:17,560 ciekawi mnie Twoja reakcja na każdy z nich ludzi z kotwicy. 100 00:06:18,340 --> 00:06:19,880 Na przykład Jim Dial. 101 00:06:20,270 --> 00:06:23,890 Czy to jest mężczyzna, którego byś zaprosiła? do Waszych salonów w każdą środę 102 00:06:23,890 --> 00:06:26,550 noc? Wiesz, nie mam z tym żadnego związku do niego. 103 00:06:26,890 --> 00:06:29,570 Nie wygląda na faceta w twoim typie mógł zadzwonić pod wpływem chwili 104 00:06:29,570 --> 00:06:31,710 i zaprosić na przykład na przejażdżkę traktorem. 105 00:06:33,350 --> 00:06:36,730 To znaczy wygląda, jakby zapomniał wziąć wieszak z kurtki. 106 00:06:37,890 --> 00:06:41,110 Jim Mann, chcę, żebyś o tym pamiętał należy rozumieć jako konstruktywną krytykę. Z 107 00:06:41,110 --> 00:06:42,110 Oczywiście, Milesie. 108 00:06:42,130 --> 00:06:43,550 Człowiek ma prawo do swojej opinii. 109 00:06:44,230 --> 00:06:47,750 A jeśli zachowamy otwarty umysł, może się zdarzyć być czymś cennym, z czego można coś zyskać 110 00:06:47,750 --> 00:06:48,790 to. Bardzo profesjonalnie, Jim. 111 00:06:49,550 --> 00:06:50,550 Nie widzisz mnie, Teddy. 112 00:06:54,850 --> 00:06:58,830 Dlaczego nie przejdziemy do drugiego samca kotwica, Frank Fontana? Jak byś to zrobił 113 00:06:58,830 --> 00:06:59,830 on? 114 00:07:00,490 --> 00:07:01,490 Czy był inny facet? 115 00:07:04,830 --> 00:07:09,090 Myślałam, że jest jeden człowiek. Dwa blondynki w jednym mężczyźnie, prawda? 116 00:07:09,550 --> 00:07:12,010 To koszmar. 117 00:07:12,850 --> 00:07:15,190 Nikt nie pamięta Franka Fontany. 118 00:07:15,950 --> 00:07:17,910 To on sporządził raport o crackowy dom. 119 00:07:18,730 --> 00:07:19,730 Och, ten facet. 120 00:07:20,410 --> 00:07:22,270 Myślałem, że to reklama firmy klub fryzjerski. 121 00:07:25,790 --> 00:07:29,290 Przepraszam. To nie jest śmieszne, Murphy. jestem w ogromnym bólu, prawda 122 00:07:29,770 --> 00:07:32,730 Chcesz powiedzieć, że jestem chudy? Powiedz cokolwiek chcesz. To nie ma znaczenia. I 123 00:07:32,730 --> 00:07:33,429 nie istnieją. 124 00:07:33,430 --> 00:07:36,110 Jestem jak jakiś wysoki gwizdek tylko psy słyszą. 125 00:07:38,390 --> 00:07:40,330 Dlaczego nie przejdziemy do Corky Sherwood? 126 00:07:40,570 --> 00:07:42,510 O nie, nie mogę słuchać. Nie mogę słuchać. 127 00:07:42,930 --> 00:07:44,470 Cóż, kochałem ją. 128 00:07:44,970 --> 00:07:47,990 Tak, ja też. Ma w sobie pewną radość żyć. 129 00:07:48,909 --> 00:07:50,970 Tak, wygląda na bardzo szczęśliwą osobę. 130 00:07:51,250 --> 00:07:52,250 I opiekuńczy. 131 00:07:52,710 --> 00:07:53,710 Co powiedzieli? 132 00:07:54,130 --> 00:07:55,130 Nienawidzili cię. 133 00:07:55,930 --> 00:07:59,410 To jest śmieszne. Nie mogę uwierzyć słuchamy tego gówna. 134 00:07:59,810 --> 00:08:03,170 Co nas obchodzi, co mają ci ludzie powiedzieć? chodźmy. A teraz o czym 135 00:08:03,170 --> 00:08:05,770 reakcja wszystkich na Murphy'ego Browna? Czekaj, mówią o mnie. 136 00:08:06,730 --> 00:08:11,390 Cóż, na przykład tak nie myślałem Murphy Brown był bardzo uprzejmy dla tego człowieka 137 00:08:11,390 --> 00:08:12,390 udzielał wywiadu. 138 00:08:12,770 --> 00:08:17,410 Być może pan Noriega zrobił coś złego rzeczy, ale sposób, w jaki na nią krzyczała 139 00:08:17,410 --> 00:08:18,410 on... 140 00:08:20,750 --> 00:08:21,890 Uważaj na to, jak się ubierała. 141 00:08:22,150 --> 00:08:24,270 Kto słyszał o noszeniu różowej kurtki? 142 00:08:24,670 --> 00:08:26,250 Och, to było takie brzydkie. 143 00:08:26,590 --> 00:08:30,090 Tak, naprawdę zamierzam zająć się modą krytyka z Twojej strony. Czy to twoje 144 00:08:30,090 --> 00:08:32,610 zwykłe ubrania, czy też tu przyszedłeś prosto z college'u klaunów? 145 00:08:34,289 --> 00:08:35,490 To było 146 00:08:35,490 --> 00:08:42,909 całkowicie 147 00:08:42,909 --> 00:08:43,909 niestosowne. 148 00:08:45,070 --> 00:08:47,730 OK, część tej krytyki mogła mieć miejsce był na szczycie. 149 00:08:48,200 --> 00:08:51,680 Ale nie możemy ignorować tego faktu pojawiło się kilka pozytywnych komentarzy. 150 00:08:52,780 --> 00:08:56,380 Dlatego zdecydowałem się zatrudnić obraz konsultant, który pomoże poszerzyć naszą ofertę 151 00:08:56,380 --> 00:09:00,740 i przenieś się do lat 90-tych. O nie, ja nienawidzę tych konsultantów ds. wizerunku. Oni wszyscy 152 00:09:00,740 --> 00:09:02,780 z Los Angeles Nic dobrego nigdy nie wyszło od L .A. 153 00:09:04,000 --> 00:09:06,740 Z wyjątkiem chłopca od basenu o imieniu Eric w Bel Hotel lotniczy. 154 00:09:07,800 --> 00:09:08,920 Mój umysł jest już gotowy. 155 00:09:09,420 --> 00:09:12,940 W pierwszej emisji nowego sezonie nastąpią pewne zmiany. 156 00:09:17,900 --> 00:09:18,900 Możesz pracować. 157 00:09:20,140 --> 00:09:23,580 Oto plan. Kiedy ten obraz konsultant tu przychodzi, myślę, że tak 158 00:09:23,580 --> 00:09:25,020 aby dać mu znać, na czym stoimy daleko. 159 00:09:25,300 --> 00:09:28,880 Przeglądałem swoją listę techniki zemsty, tom drugi, best of 160 00:09:28,880 --> 00:09:32,580 Lata 80. i myślę, że może klej i grzebień byłby dobry, chociaż ja jestem 161 00:09:32,580 --> 00:09:33,580 otwarty na sugestie. 162 00:09:33,780 --> 00:09:35,080 Zawsze lubiłem klej i grzebienie. 163 00:09:36,420 --> 00:09:39,280 To właśnie próbuję wam powiedzieć. Musisz mieć swój osobisty 164 00:09:39,280 --> 00:09:42,740 styl. Ta niebieska marynarka w kolorze szarym pasuje jest stąd. Chyba, że ​​nie masz nic przeciwko 165 00:09:42,740 --> 00:09:45,300 ludzie przychodzą i proszą cię o dodatkową poduszkę i pomoc przy tacy 166 00:09:45,300 --> 00:09:46,300 stół. 167 00:09:46,640 --> 00:09:47,640 Cześć. 168 00:09:48,360 --> 00:09:50,820 Wszyscy, to jest Chris Bishop, nasz konsultant ds. wizerunku. 169 00:09:51,100 --> 00:09:54,920 Chris, to jest Murphy Brown, Jim Dial, Corky Sherwood i Frank Fontana. Może 170 00:09:54,920 --> 00:10:00,280 słyszałeś o mnie? Powiem tylko, prosto z bloków, z rynny, 171 00:10:00,320 --> 00:10:01,500 z Jump Street, idź. 172 00:10:01,840 --> 00:10:03,020 Wiem, jak się czujesz. 173 00:10:03,340 --> 00:10:05,840 Zmiana jest przerażająca, a ja jestem tym, który zmienia. 174 00:10:06,220 --> 00:10:10,440 Nie chcę, żebyś myślał o mnie jako o... wróg. Chcę, żebyś myślał o mnie jako o 175 00:10:10,440 --> 00:10:12,780 facet, który przyszedł uratować twoje przedstawienie. 176 00:10:14,520 --> 00:10:16,380 Czy mogę pożyczyć twój grzebień? Murphy, nie. 177 00:10:18,869 --> 00:10:20,490 Przejdźmy do sedna tutaj. 178 00:10:20,690 --> 00:10:24,470 Dla Twojej wiadomości obejrzałem setki godzin, i zauważyłem kilka rzeczy. 179 00:10:24,990 --> 00:10:27,130 Na przykład Jima. Tak, co? 180 00:10:28,570 --> 00:10:30,110 Nie mrugasz, Jim. 181 00:10:31,030 --> 00:10:32,670 Czy wiesz to o sobie? 182 00:10:33,770 --> 00:10:36,650 Musimy cię rozluźnić. Zdobądź trochę akcja powiek trwa. Wyciągnij cię z tego 183 00:10:36,650 --> 00:10:38,830 garnitur i krawat. Teraz Hanka. Szczery. Szczery. 184 00:10:42,450 --> 00:10:46,330 Możemy rozwiązać ten problem z widocznością, jeśli po prostu zwiększamy głośność. 185 00:10:46,910 --> 00:10:47,990 Jesteś reporterem śledczym. 186 00:10:48,210 --> 00:10:51,750 Robisz niebezpieczne rzeczy. Musimy wykorzystać to. Więc wymyśliłem coś nowego 187 00:10:51,750 --> 00:10:55,230 fragment programu. Nazywa się Let Frank Zrób to. 188 00:10:56,430 --> 00:11:00,850 Widzowie piszą i pytają Franka: jak to jest, powiedzmy, skoczyć z 189 00:11:00,850 --> 00:11:01,850 z linką bungee? 190 00:11:03,810 --> 00:11:04,950 I wtedy Frank to robi. 191 00:11:06,970 --> 00:11:09,490 Właściwie zacznijmy od tego. Nakręcimy to we wtorek. 192 00:11:10,410 --> 00:11:12,190 Noś obcisłe buty. Nie jedz nic dla śniadanie. 193 00:11:16,840 --> 00:11:20,320 Nie mam wykształcenia dziennikarskiego, ale uczę się i wiem, że dam radę 194 00:11:20,320 --> 00:11:21,500 lepiej. O czym ty mówisz? 195 00:11:21,820 --> 00:11:23,680 Nie zmienimy ani jednej rzeczy o tobie. 196 00:11:24,840 --> 00:11:27,100 Może z wyjątkiem podniesienia trochę spódnicy trochę. 197 00:11:28,040 --> 00:11:29,640 Och, co do cholery? Po prostu to podnieś twoja głowa. 198 00:11:32,160 --> 00:11:33,740 Nie, to za daleko. Tylko żartuję ty. 199 00:11:35,180 --> 00:11:37,620 To pozostaje nam z tobą, Murphy. 200 00:11:37,920 --> 00:11:39,200 Nie, tak nie jest. 201 00:11:39,620 --> 00:11:43,580 Zacznę od tego, że ty zdecydowanie masz swój własny styl. 202 00:11:43,840 --> 00:11:46,000 Ale ty masz poważny... 203 00:11:46,960 --> 00:11:47,960 Problem z ciepłem. 204 00:11:48,080 --> 00:11:50,440 Może to przez te trudne -uderzanie w wywiady, które przeprowadzasz. 205 00:11:50,880 --> 00:11:55,180 Chciałbym zobaczyć, jak osobiście to robisz -na-jednym z przeciętnym Amerykaninem 206 00:11:55,180 --> 00:11:57,160 obywatel. Wystarczy zmierzyć puls serce. 207 00:11:57,640 --> 00:11:58,640 Jak myślisz? 208 00:11:58,720 --> 00:12:02,580 Kocham to, Chrisie. Naprawdę. I zrobiłbym to chciałbym się z tobą spotkać w tej sprawie dziś wieczorem. 209 00:12:03,040 --> 00:12:04,140 W dokach. 210 00:12:06,920 --> 00:12:07,920 Słuchajcie, ludzie. 211 00:12:08,560 --> 00:12:10,080 Nie mogę Cię tu do niczego zmusić. 212 00:12:10,380 --> 00:12:11,480 Ale rozejrzyj się wokół siebie. 213 00:12:11,860 --> 00:12:14,980 Wszystkie sieci rozwijają się swędząco palce spustowe po sekundzie oceny 214 00:12:14,980 --> 00:12:15,980 zachwiać się, topór opada. 215 00:12:16,400 --> 00:12:18,520 Może powinniśmy dać im trochę czasu na to wchłonąć to. 216 00:12:18,800 --> 00:12:21,680 OK, ale nie zajmuj za dużo czasu. ja chcę zacząć pracę z nowym zestawem. ja 217 00:12:21,680 --> 00:12:22,679 nakręcić nowy opening. 218 00:12:22,680 --> 00:12:23,359 Ja też. 219 00:12:23,360 --> 00:12:26,060 Ty i ja idziemy na zakupy. Mam parę świetnych pomysłów dla Ciebie. Naprawdę? 220 00:12:26,300 --> 00:12:28,360 Może warto zastosować podwójny odpowietrznik kurtka, prawda? 221 00:12:28,680 --> 00:12:29,800 Nie wiem, czy jestem na to gotowy. 222 00:12:33,300 --> 00:12:34,300 OK, ludzie. 223 00:12:34,540 --> 00:12:35,700 Podkręćmy trochę tempo. 224 00:12:36,380 --> 00:12:37,960 Telewizja na żywo wkrótce się wydarzy. 225 00:12:39,980 --> 00:12:40,980 Witaj, Murphy. 226 00:12:42,820 --> 00:12:45,060 Wiesz, to nie jest wychowywanie środowisko. 227 00:12:45,600 --> 00:12:47,060 Niektórzy z nas próbują się zmienić i rosnąć. 228 00:12:47,260 --> 00:12:50,440 I niektórzy z nas próbują się tego trzymać ostatni strzęp godności. 229 00:12:50,860 --> 00:12:52,600 Co to za zestaw, Miles? 230 00:12:52,960 --> 00:12:54,820 Wygląda na to, że żyje Robert Redford pokój. 231 00:12:55,060 --> 00:12:56,140 Gdzie jest dip fasolowy? 232 00:12:56,480 --> 00:13:00,680 To wygląd Santa Fe. Hej, mam dość też, ale badania nam to mówią 233 00:13:00,680 --> 00:13:05,580 kobiety w wieku od 18 do 34 lat nadal kupują to badziewie. Słuchaj, chcę, żebyś dostał się do programu. 234 00:13:05,580 --> 00:13:09,240 potrzebuję, żebyś promieniował życzliwością i troskliwy. 235 00:13:09,700 --> 00:13:10,720 Pozwól, że ci coś powiem. 236 00:13:11,150 --> 00:13:14,510 Kiedy rozmawiałem z Ollie Northem, powiedział to doświadczenie było jak przyklejenie jego 237 00:13:14,510 --> 00:13:15,730 twarz w piłce tarczowej. 238 00:13:16,010 --> 00:13:19,890 Cenię te słowa, Chris. Nawet miałem wyhaftowano je na poduszce, ponieważ 239 00:13:19,890 --> 00:13:23,390 Właśnie taką dziewczyną jestem. Ale naprawdę będzie się starała, żeby taka była 240 00:13:23,390 --> 00:13:24,630 jak elektronarzędzie, prawda? 241 00:13:24,950 --> 00:13:26,430 Czyż nie? Tak, tak, tak. 242 00:13:26,790 --> 00:13:28,170 Chris, mogę cię o coś zapytać? 243 00:13:30,490 --> 00:13:35,750 Jesteś pewien tego zestawu? Mam na myśli, to większa zmiana, niż się spodziewałem. 244 00:13:36,510 --> 00:13:37,710 Miles, przesłuchujesz mnie? 245 00:13:38,470 --> 00:13:39,710 Cóż, tak. 246 00:13:41,079 --> 00:13:42,079 Pozwól, że cię o coś zapytam, Miles. 247 00:13:42,360 --> 00:13:45,380 Kiedy kobiety cię teraz zobaczą, co zrobisz myślisz, że mówią do siebie? 248 00:13:46,680 --> 00:13:48,160 Kim jest ten mały bóg? 249 00:13:51,580 --> 00:13:54,680 Więc? Masz rację, masz rację. jestem po prostu trochę niewygodnie z tym. To jest 250 00:13:54,680 --> 00:13:56,200 to nie problem. Jestem pewien, że zrobiliśmy wszystko właściwe wybory. 251 00:13:56,520 --> 00:13:57,580 O, dobry Boże. 252 00:13:58,060 --> 00:13:59,060 Nie ma biurka. 253 00:13:59,440 --> 00:14:01,440 Jak zakotwiczyć transmisję bez pliku biurko? 254 00:14:02,240 --> 00:14:03,920 Ludzie zobaczą nasze nogi. Nienawidzę tego. 255 00:14:05,200 --> 00:14:07,960 Spokojnie, Jimbo. To się po prostu stanie przyzwyczaj się trochę. Kim są 256 00:14:07,960 --> 00:14:09,420 ty? O mój Boże. 257 00:14:14,060 --> 00:14:15,140 Moja spódnica jest za krótka. 258 00:14:15,440 --> 00:14:17,000 Nie wiem. Chłopaki, to także wasza spódnica krótki? 259 00:14:19,980 --> 00:14:21,460 Ameryka głosowała. 260 00:14:22,300 --> 00:14:23,300 Dziękuję. 261 00:14:24,660 --> 00:14:27,420 A co z kawałkiem? Czy jesteś pewien, że ja powinien to nosić? 262 00:14:28,300 --> 00:14:29,580 Myślę, że włosy działają. 263 00:14:29,940 --> 00:14:32,440 Jeśli chcesz podjąć ryzyko, to koniec do ciebie. 264 00:14:33,040 --> 00:14:36,060 Nie jestem pewien. Jim, co o tym myślisz? I nie wiem, Franku. Mam swoje 265 00:14:36,060 --> 00:14:38,520 problemy. W porządku, 15 sekund tam, ludzie. 266 00:14:38,900 --> 00:14:40,840 Podnieś ich, przesuń. Zdobądź je wyjść! 267 00:14:41,300 --> 00:14:43,480 OK, wszyscy pamiętają, jacy jesteśmy zamierzasz to zrobić, prawda? 268 00:14:43,870 --> 00:14:48,030 Wskazujemy nowe otwarcie, a następnie idziemy do Jima. Frank, chcemy przyjacielskiego krzyża 269 00:14:48,030 --> 00:14:50,130 -gadać. Napij się kawy z kubki przed tobą. 270 00:14:50,510 --> 00:14:53,270 Jim, nie zapomnij mrugnąć. Wszyscy pomóż Frankowi. Powiedzmy, jak ma na imię 271 00:14:53,270 --> 00:14:55,810 tak często jak to możliwe. W porządku, zróbmy oczyśćcie sytuację, ludzie. 272 00:14:56,150 --> 00:14:57,150 Chodź, ustalimy. 273 00:14:57,970 --> 00:14:58,970 Zaczynamy. 274 00:14:59,430 --> 00:15:03,630 Za pięć, cztery, trzy, dwa... 275 00:15:30,990 --> 00:15:33,310 nowy segment zatytułowany Let Frank Do It. 276 00:15:33,510 --> 00:15:35,930 Frank, może nam trochę opowiesz coś o tym, Frank? 277 00:15:37,850 --> 00:15:38,850 Dziękuję, Jim. 278 00:15:38,870 --> 00:15:42,030 Wygląda na to, że wielu z was tam jest zastanawiałem się, co to może być 279 00:15:42,030 --> 00:15:46,190 lubię fotografować bystrza Kolorado na małej, marnej tratwie, siłuj się z 280 00:15:46,190 --> 00:15:49,750 aligatora w Everglades, a nawet jeździć jako pasażer w pizzy Domino 281 00:15:49,750 --> 00:15:50,750 ciężarówka. 282 00:15:51,050 --> 00:15:56,910 To niebezpieczne, to szaleństwo, i ja, Frank Fontana, jestem tu po to, żeby zrobić to wszystko 283 00:15:56,910 --> 00:15:57,829 ty. 284 00:15:57,830 --> 00:15:59,550 Frank, to brzmi fascynująco. 285 00:16:00,720 --> 00:16:06,160 A skoro mowa o fascynującej Corky Sherwood Forrest spędził tydzień w ruchu lotniczym 286 00:16:06,160 --> 00:16:07,160 kontroler. 287 00:16:07,940 --> 00:16:11,520 Ale najpierw Murphy Brown w bardzo specjalny kawałek. 288 00:16:11,940 --> 00:16:15,240 Jak wiecie, Murphy przeprowadził kilka wywiadów z najpotężniejszych ludzi w 289 00:16:15,240 --> 00:16:16,660 świat. Bardzo, bardzo prawdziwe. 290 00:16:20,320 --> 00:16:24,620 Ale dziś wieczorem, dziś wieczorem pomyśleliśmy: zróbmy to zobacz, co myśli przeciętny człowiek 291 00:16:24,620 --> 00:16:29,040 Amerykanin. I tak wybraliśmy jedno. Po prostu wybrałem jeden losowo. 292 00:16:29,660 --> 00:16:32,620 prosto z książki telefonicznej, ponieważ tak teraz postępujemy. 293 00:16:33,040 --> 00:16:34,180 I ona jest tu dziś wieczorem. 294 00:16:34,700 --> 00:16:39,880 Zatem oglądajcie i słuchajcie jako Murphy Brown rozmawia z panią Betty Hooley z 295 00:16:39,880 --> 00:16:40,880 Greenfield, Idaho. 296 00:16:41,120 --> 00:16:42,120 Murphy'ego? 297 00:16:42,620 --> 00:16:47,160 Dziękuję, Jimie. I witamy do Twojej wiadomości, pani. Hooley. Wyzwania stojące przed 298 00:16:47,160 --> 00:16:49,580 Musi być amerykańska rodzina z lat 90 ogromny. 299 00:16:49,880 --> 00:16:52,200 Powiedz mi na przykład, jak to robisz kończy się z końcem? 300 00:16:52,460 --> 00:16:53,980 No cóż, nie jest to łatwe. 301 00:16:54,240 --> 00:16:58,120 Oboje z mężem pracujemy, więc możemy płacić nasze rachunki i wysłać nasze dzieci do dobra 302 00:16:58,120 --> 00:17:02,140 szkoły. Więc poświęciłeś się, ponieważ przywiązujesz dużą wagę do edukacji. 303 00:17:02,600 --> 00:17:06,079 Och, nie planowaliśmy wysyłać naszego dzieci do drogiej szkoły prywatnej, 304 00:17:06,079 --> 00:17:09,900 naprawdę nie mieliśmy wyboru. Nie po Włosi przejęli władzę. 305 00:17:11,339 --> 00:17:12,339 Przepraszam? 306 00:17:12,599 --> 00:17:13,599 Włosi? 307 00:17:13,960 --> 00:17:15,680 Jest ich mnóstwo w sąsiedztwo. 308 00:17:16,020 --> 00:17:19,460 Wyglądają jak zwykłe rodziny, ale ty po prostu wiedz, że knują coś niedobrego. 309 00:17:20,040 --> 00:17:23,359 Nie chcę, żeby moje dzieci się wokół nich znajdowały, więc naprawdę nie mieliśmy wyboru. 310 00:17:29,360 --> 00:17:33,240 Porozmawiajmy o amerykańskim śnie, Pani Hooley. Czy posiadasz własny dom? 311 00:17:33,540 --> 00:17:37,460 Tak. Kiedy ja i mój mąż braliśmy ślub, to był jeden z naszych celów, i my 312 00:17:37,460 --> 00:17:40,840 w końcu to osiągnął. W zeszłym roku my kupiliśmy nasz wymarzony dom. 313 00:17:41,120 --> 00:17:43,540 A więc stara, dobra amerykańska etyka pracy opłaciło się. 314 00:17:43,920 --> 00:17:46,740 I tak było, dopóki nie wprowadzili się czarni obok. 315 00:17:47,300 --> 00:17:48,440 To już koniec. 316 00:17:48,880 --> 00:17:52,240 Wiesz, to jest jak to, co się stało, kiedy Chińczyk kupił pralnię chemiczną 317 00:17:52,240 --> 00:17:53,240 od narodu żydowskiego. 318 00:17:53,300 --> 00:17:55,080 Nagle nie ma... 319 00:17:55,290 --> 00:17:56,290 darmowa dostawa już. 320 00:17:56,390 --> 00:18:00,730 Są tańsi od Żydów. I nawet nie wypełniają rękawów 321 00:18:00,730 --> 00:18:01,730 z papierem. 322 00:18:02,750 --> 00:18:05,050 Przynajmniej Żydzi faszerują papier. 323 00:18:05,370 --> 00:18:09,790 Chociaż często mnie za to obciążają jedwabna bluzka. To ich sposób. 324 00:18:14,990 --> 00:18:18,690 Pani Hooley, czy ktoś kiedykolwiek panią oskarżył? bycia bigotem? 325 00:18:19,230 --> 00:18:22,410 Kto, ja? Nie, druga pani Hooley. Tak, ty. 326 00:18:26,890 --> 00:18:30,010 zatrudnić czarne rodziny w tym kraju, które przejść przez życie jako dobrze, wyprostowany 327 00:18:30,010 --> 00:18:32,050 obywateli, a niektórzy z nich nawet nimi nie są dobrzy tancerze. 328 00:18:32,430 --> 00:18:36,030 I założę się, że jest co najmniej jeden lub dwóch Włochów, którzy nigdy nie stawiali konia 329 00:18:36,030 --> 00:18:37,030 głowa w łóżku. 330 00:18:37,090 --> 00:18:40,150 Co pani myśli, pani Hooley? Czy ty czytałeś kiedyś gazetę? 331 00:18:40,370 --> 00:18:43,970 Czy w ogóle rozpoznałbyś jednego, gdybyś go zobaczył jeden? Jestem pewien, że nie możesz się doczekać odpowiedzi 332 00:18:43,970 --> 00:18:47,650 te pytania, a może nawet nam o tym powiesz dlaczego Hitler został źle zrozumiany, ale ja 333 00:18:47,650 --> 00:18:49,670 Chcę trzymać cię z dala od Ku Klux Klanu spotkanie. 334 00:18:50,390 --> 00:18:51,390 Wracam do ciebie, Jim. 335 00:19:33,340 --> 00:19:36,080 konsultant. I Otto, drwal gej. 336 00:19:38,720 --> 00:19:40,760 Wiesz, wszystko szło świetnie ostatniej nocy. 337 00:19:41,060 --> 00:19:43,440 Do czasu twojego segmentu, Murphy, byłeś jedyny problem. 338 00:19:43,680 --> 00:19:44,760 Byłem problemem? 339 00:19:45,020 --> 00:19:48,500 Wiesz, goście tacy jak ty przychodzą po tydzień, połóż trochę tłuszczu 340 00:19:48,500 --> 00:19:49,920 po wszystkim, a następnie rozdzielili się. 341 00:19:50,140 --> 00:19:54,280 Tymczasem musimy żyć z tym, co ty zrobić. Cóż, nie ja. Wypędzę cię 342 00:19:54,280 --> 00:19:56,080 tutaj, na szynie, jeśli będę musiał. Nie. 343 00:19:56,420 --> 00:19:57,580 Pozwól Frankowi to zrobić. 344 00:19:57,780 --> 00:19:58,780 Tak. 345 00:20:04,200 --> 00:20:06,860 za rok, kiedy Ameryka będzie najzabawniejsza wypadki domowe cię pobiły 346 00:20:06,860 --> 00:20:11,680 wyłączone. Bo takie przedstawienie to śmierć rasa. Wiadomości, informacje, wyzwania 347 00:20:11,680 --> 00:20:12,680 materiał. 348 00:20:12,820 --> 00:20:14,000 Po prostu już nie lata. 349 00:20:14,540 --> 00:20:16,780 I to jest zimny i twardy fakt. 350 00:20:18,100 --> 00:20:19,100 Do zobaczenia. 351 00:20:22,860 --> 00:20:28,860 Czy myślisz, że ma rację? 352 00:20:29,400 --> 00:20:30,780 Odpowiedź jest w tej kopercie. 353 00:20:31,620 --> 00:20:34,180 To podsumowanie reakcji widzów. Oni przyszedł wczoraj wieczorem. 354 00:20:34,680 --> 00:20:36,620 Zarejestrowaliśmy blisko 600 rozmów telefonicznych. 355 00:20:36,960 --> 00:20:39,280 Przyjrzałeś się temu, Miles? Nie, nie jeszcze. 356 00:20:39,660 --> 00:20:40,660 600 połączeń. 357 00:20:40,880 --> 00:20:41,739 To dużo. 358 00:20:41,740 --> 00:20:43,560 Nie pamiętam, żebym kiedykolwiek odebrał 600 połączeń wcześniej. 359 00:20:44,120 --> 00:20:45,460 Zastanawiam się, co sobie pomyśleli. 360 00:20:45,920 --> 00:20:48,080 No cóż, nie otworzymy tego? Dlaczego? 361 00:20:48,280 --> 00:20:50,440 Wiemy, że wszyscy musieli nienawidzić nowości Dla Twojej wiadomości. 362 00:20:50,760 --> 00:20:52,580 Albo to lubiłem. 363 00:20:58,040 --> 00:21:00,220 Nie. Musimy zaufać własnym instynktom. 364 00:21:00,640 --> 00:21:02,080 Teraz wiem, że popełniłem błąd. 365 00:21:02,640 --> 00:21:04,980 trudno byłoby tu nie stać mając na sobie koc Triggera. 366 00:21:05,840 --> 00:21:09,280 Nie możemy poniżać ludzi. Jeśli to zrobimy, uczymy je, aby akceptowały bardzo mało. 367 00:21:09,660 --> 00:21:13,320 Dlatego cały czas głosowałem na prawdziwe wiadomości czas. Tutaj, tutaj. 368 00:21:13,680 --> 00:21:18,780 Więc po co stoimy? My mamy do wyprodukowania nasz 391. spektakl. 369 00:21:19,000 --> 00:21:20,000 W porządku. 370 00:21:20,680 --> 00:21:21,680 Och, 371 00:21:24,240 --> 00:21:25,600 Frank, znowu spaliłeś sobie włosy. 372 00:21:26,020 --> 00:21:28,400 Ile razy mam ci to powtarzać te rzeczy kosztują?